手语翻译四级中级工 详细题库
下载APP练习尊重服务对象,坚守保密规则 题目预览
-
第 1 题 单选题手语翻译人员在工作中应始终( ),保护服务对象的个人隐私。
- A. 尊重服务对象意愿
- B. 坚守保密规则
- C. 提高翻译速度
- D. 注重个人形象
解析:题目核心是“保护服务对象的个人隐私”,这正是“坚守保密规则”的直接体现,其他选项虽相关但非最直接对应。 -
第 2 题 单选题当服务对象的信息涉及个人隐私时,手语翻译人员应当( )。
- A. 与同事讨论以寻求最佳翻译方案
- B. 在翻译过程中选择性忽略
- C. 严格保密,未经授权不得泄露
- D. 向主管领导详细汇报备案
解析:“严格保密,未经授权不得泄露”是“坚守保密规则”最准确、最核心的要求,直接对应保密义务。 -
第 3 题 单选题尊重服务对象的内涵不包括( )。
- A. 平等对待每一位服务对象
- B. 耐心倾听服务对象的诉求
- C. 根据个人喜好选择服务对象
- D. 维护服务对象的尊严
解析:“根据个人喜好选择服务对象”违背了平等、公正的职业守则,是“尊重服务对象”所反对的行为,故为“不包括”的内容。 -
第 4 题 单选题手语翻译人员在非工作场合偶然听到涉及服务对象隐私的谈话,正确的做法是( )。
- A. 主动加入谈话以了解更多背景
- B. 立即上前制止谈话的进行
- C. 当作没听见,不传播、不议论
- D. 记录下来以备日后工作需要
解析:坚守保密规则要求翻译人员在任何场合都应对服务对象信息保密,“当作没听见,不传播、不议论”是符合职业道德的正确做法。 -
第 5 题 判断题手语翻译员可以将服务对象的个人信息分享给无关的第三方,只要不提及具体姓名。
- A. 对
- B. 错
解析:坚守保密规则要求保护服务对象的一切隐私信息,即使不提及姓名,分享个人信息本身也构成了泄密,违背了职业守则。 -
第 6 题 判断题尊重服务对象意味着手语翻译员必须完全遵从服务对象的所有要求。
- A. 对
- B. 错
解析:尊重服务对象体现在态度平等、维护尊严、保护隐私等方面,但并非无原则地顺从所有要求,翻译员仍需遵循专业规范和职业道德。 -
第 7 题 多选题下列哪些行为体现了手语翻译人员对“尊重服务对象,坚守保密规则”这一职业守则的遵循?( )
- A. 在翻译前向服务对象说明保密原则
- B. 未经允许不将服务对象的谈话内容告知他人
- C. 在公共场合讨论案例时隐去可识别身份的信息
- D. 将服务对象的资料随意放置在公共办公区域
- E. 对不同社会背景的服务对象一视同仁
解析:A项是主动履行告知义务,B项是核心保密行为,C项是保护隐私的谨慎做法,E项是尊重服务对象平等性的体现。D项违背了保密规则。 -
第 8 题 多选题手语翻译人员在工作中若遇到可能泄露服务对象隐私的情形,应当( )。
- A. 立即停止可能泄密的行为
- B. 评估信息泄露的风险程度
- C. 向服务对象说明情况并道歉
- D. 及时向所在机构的管理者报告
- E. 为避免麻烦,隐瞒不报
解析:A项是直接止损,B项是风险评估,C项是尊重服务对象并承担责任,D项是遵循组织程序。E项隐瞒不报是极不负责且违背职业守则的行为。
余下详情题库请下载 APP 或扫码小程序查看全部题目与智能刷题。