手语翻译三级高级工 详细题库

职业:手语翻译 等级:三级/高级工 章节:口语语篇衔接基本要求 题目总数:1632 题 单选题 816 多选题 408 判断题 408
下载APP练习

口语语篇衔接基本要求 题目预览

  • 第 1 题 单选题
    在口语表达中,为了指代前文提到的事件,可以使用代词( )。
    • A. 他
    • B. 它
    • C. 这
    • D. 我
    解析:“这”作为指示代词,常用于指代前文刚刚提及的事件或情况,实现语篇的衔接。
  • 第 2 题 单选题
    当需要指代距离说话人较远或不在当前语境中的事物时,通常使用代词( )。
    • A. 这
    • B. 那
    • C. 其
    • D. 此
    解析:“那”作为指示代词,常用于指代距离说话人较远或不在现场的事物,与“这”形成空间或心理距离上的对比。
  • 第 3 题 单选题
    在连贯的口语表达中,使用“这”或“那”进行指代,主要作用是( )。
    • A. 增加词汇量
    • B. 使发音更清晰
    • C. 实现语篇衔接
    • D. 强调个人观点
    解析:使用代词“这/那”进行指代是口语语篇衔接的重要手段,通过回指前文内容,使话语前后连贯,语义贯通。
  • 第 4 题 单选题
    下列句子中,使用“那”进行指代衔接最恰当的一项是( )。
    • A. 我刚买了一本书,这非常有趣。
    • B. 远处有一座山,那是我小时候常去的地方。
    • C. 请把这份文件给他,这是他需要的。
    • D. 这个问题很复杂,我们需要仔细研究它。
    解析:选项B中,“那”指代前句提到的“远处有一座山”,符合“那”用于指代较远事物的用法,衔接自然。
  • 第 5 题 判断题
    在口语语篇中,代词“这”只能用于指代距离说话人近的事物。
    • A. 对
    • B. 错
    解析:代词“这”不仅可以指代空间上近的事物,更常用于指代时间上近的、刚提及的或说话人主观上认为亲近的事件、观点等,实现语篇衔接。
  • 第 6 题 判断题
    使用“这”和“那”进行指代时,必须确保指代对象明确,避免产生歧义。
    • A. 对
    • B. 错
    解析:指代衔接的前提是指代关系清晰明确。如果“这”或“那”的指代对象模糊,会导致听话人理解困难,影响沟通效果。
  • 第 7 题 多选题
    下列选项中,关于口语语篇中使用代词“这”实现指代衔接的正确描述有( )。
    • A. 常用于回指前文刚提到的人或事物。
    • B. 可以指代一个事件或一种情况。
    • C. 其指代对象必须在说话人身边。
    • D. 能够使话语表达更加简洁流畅。
    • E. 必须与“那”成对使用。
    解析:A和B选项描述了“这”的常见指代功能。D选项指出了其衔接作用带来的表达效果。C选项错误,“这”的指代对象不限于身边事物。E选项错误,“这”可以独立使用。
  • 第 8 题 多选题
    在手语翻译的口语表达中,为确保“这/那”指代衔接的有效性,译员应注意( )。
    • A. 明确指代对象,避免歧义。
    • B. 根据语境和心理距离选择“这”或“那”。
    • C. 指代内容过于复杂时,可考虑换用其他衔接方式。
    • D. 指代对象为复数时,必须使用“这些”或“那些”。
    • E. 在任何情况下都应优先使用“这”进行指代。
    解析:A选项是确保指代清晰的基本要求。B选项涉及“这/那”的选择依据。C选项体现了表达的灵活性。D选项过于绝对,有时语境已明确,用“这/那”亦可。E选项错误,需根据具体语境选择。
余下详情题库请下载 APP 或扫码小程序查看全部题目与智能刷题。