手语翻译三级高级工 详细题库

手语的语言知识（包括国家通用手语、地方手语等） 题目预览

• 第 1 题 单选题
  国家通用手语中，表达疑问语气时，主要通过（ ）的变化来实现。
  • A. 手势动作幅度
  • B. 面部表情
  • C. 身体移动速度
  • D. 手语节奏快慢
  解析：在国家通用手语中，面部表情是表达疑问、肯定、否定等语气和情感的重要方式，例如疑问时通常会伴随扬眉、眼神注视等表情。
• 第 2 题 单选题
  关于国家通用手语中手势的运动方向，通常遵循（ ）的原则。
  • A. 由远及近
  • B. 由下至上
  • C. 从自身出发
  • D. 从对方出发
  解析：国家通用手语的许多手势动作是以打手语者自身为参照点进行运动的，例如表示“我”、“来”等概念时，动作方向是朝向自身的。
• 第 3 题 单选题
  国家通用手语中，表示动作正在进行或状态持续时，常采用（ ）的手法。
  • A. 手势重复
  • B. 手势加速
  • C. 手势停顿
  • D. 手势缩小
  解析：通过重复某个手势动作，可以表示该动作的持续进行或状态的延续，例如重复“工作”的手势表示“正在工作”。
• 第 4 题 单选题
  在国家通用手语表达规则中，手势的位置通常与（ ）有密切关联。
  • A. 打手语者的身高
  • B. 所表达事物的具体方位或抽象属性
  • C. 对话环境的亮度
  • D. 对方手语的理解能力
  解析：手势在空间中的位置具有表意功能，例如表示“天空”时手势位置较高，表示“地下”时位置较低，表示抽象概念如“思想”时通常在头部附近。
• 第 5 题 判断题
  国家通用手语中，表情和姿势只是辅助成分，对手语语义的表达没有决定性作用。
  • A. 对
  • B. 错
  解析：表情和姿势是国家通用手语不可或缺的组成部分，它们与手势共同构成完整的语义表达体系，对于表达语气、情感、程度等具有决定性作用，缺少表情可能导致语义不完整或被误解。
• 第 6 题 判断题
  国家通用手语的手势动作必须严格按照标准幅度执行，不能有个体差异。
  • A. 对
  • B. 错
  解析：虽然国家通用手语有基本的规范，但在实际运用中，手势的幅度会因个人习惯、表达情绪和语境需要而存在一定的合理差异，只要不影响语义的准确传递即可。
• 第 7 题 多选题
  国家通用手语中，构成一个完整手势的基本要素通常包括（ ）。
  • A. 手形
  • B. 位置
  • C. 运动
  • D. 朝向
  • E. 手掌颜色
  解析：一个手势通常由手形（手的形状）、位置（手势在空间中的放置点）、运动（手的移动路径和方式）和朝向（手掌或手指的指向）这四个基本要素构成。手掌颜色不是手语的构成要素。
• 第 8 题 多选题
  下列描述中，符合国家通用手语表达规则的是（ ）。
  • A. 指示代词通过手指指向具体的人或物来表示。
  • B. 否定概念通常通过摇头或特定的否定手势表达。
  • C. 为了强调，可以适当加大手势的幅度和力度。
  • D. 所有词汇都有完全固定的、唯一的手势打法。
  • E. 打手语时身体姿势应保持绝对静止以确保清晰。
  解析：A、B、C选项描述了国家通用手语中指示、否定和强调的常见规则。D选项错误，因为部分词汇可能存在地域性或语境下的不同打法，或者需要通过组合方式表达。E选项错误，身体的轻微移动和姿势变化是自然表达的一部分，有助于信息的传递，刻意保持绝对静止反而可能不自然。