手语翻译三级高级工 详细题库

5000个国家通用手语词及相应的句法结构知识（含四级/中级工规定的3000个国家通用手语词及相应的句法结构知识） 题目预览

• 第 1 题 单选题
  国家通用手语中，“图书馆”的手势表达是右手五指微曲，指尖朝下，在左手掌心上作（ ）的动作。
  • A. 上下移动
  • B. 左右移动
  • C. 画圈
  • D. 轻点两下
  解析：“图书馆”的手势是右手在左手掌心上作画圈动作，模拟在目录卡片盒中查找卡片的情景。
• 第 2 题 单选题
  在手语语法中，表示动作完成时，通常将手势动作趋向于（ ）。
  • A. 说话者自身
  • B. 交流对象
  • C. 动作的实际方向
  • D. 身体的右侧
  解析：手语中，动作趋向于自身常表示该动作已经完成，是手语句法结构知识的一部分。
• 第 3 题 单选题
  国家通用手语词“坚持”的手势表达，主要动作为双手握拳，然后（ ）。
  • A. 一上一下交替下压
  • B. 同时向前伸出
  • C. 在胸前顺时针转动
  • D. 由外向内移动
  解析：“坚持”的手势是双手握拳，一上一下，交替向下压，表示持续用力的状态。
• 第 4 题 单选题
  手语表达“我帮助你”时，语序通常是（ ）。
  • A. 帮助你我
  • B. 我帮助你
  • C. 你帮助我
  • D. 帮助我你
  解析：在国家通用手语的基本语序中，主语“我”通常位于谓语“帮助”之前，宾语“你”位于谓语之后，即采用“主谓宾”的基本语序。
• 第 5 题 判断题
  国家通用手语中，“电脑”一词的手势表达是双手五指分开，指尖相对，模拟敲击键盘的动作。
  • A. 对
  • B. 错
  解析：“电脑”的手势是右手伸食、中指，指尖朝前，在左侧脸颊旁点动两下，象征电脑屏幕和数据处理，而非敲击键盘。
• 第 6 题 判断题
  手语中的否定表达，可以通过摇头、摆动手掌或使用特定的否定词手势来实现。
  • A. 对
  • B. 错
  解析：手语的否定意义可以通过非手控特征（如摇头）和手控特征（如摆手势、打出手语词“不”）共同或单独表达。
• 第 7 题 多选题
  下列描述中，符合国家通用手语“学习”一词手势特点的有（ ）。
  • A. 单手手势
  • B. 手势动作为手指点向前额
  • C. 手势动作为在太阳穴附近转动
  • D. 表达时将知识放入头脑中的意象
  • E. 双手手势
  解析：“学习”的手势是（主手）五指撮合，指尖朝前，先置于太阳穴附近，然后边向前移动边放开五指。此手势为单手手势（E错误），其意象是将外部知识放入头脑（D正确），动作要点在太阳穴附近开始并向前移动（B正确，C错误）。
• 第 8 题 多选题
  关于手语中时间概念的表达，以下说法正确的有（ ）。
  • A. 未来时间的手势方向通常是向前
  • B. 过去时间的手势方向通常是向后
  • C. 时间线是存在于交流者侧方的虚拟线条
  • D. “昨天”、“明天”等词有固定的手势，与时间线无关
  • E. 表达时间顺序时，手势空间排列可遵循从早到晚的顺序
  解析：手语中常借助空间时间线表达时间概念，未来在前（A正确），过去在后（B正确），这条线通常位于身侧（C正确）。时间顺序可按空间排列（E正确）。“昨天”、“明天”等词虽有特定手势，但其产生和理解常与时间线隐喻相关（D错误）。